¿Hay que retirar el balón gástrico?

Sí. Después de 6 meses se retira mediante endoscopia, el procedimiento similar (aunque a la inversa) al utilizado para colocarlo.